Prevod od "vam nismo" do Češki


Kako koristiti "vam nismo" u rečenicama:

Naravno, u ono o sestri ionako vam nismo poverovaIi.
Lhala jste o své sestre a o tom všem, ale my jsme vám neverˇlˇ.
Verovatno vam nismo rekli da je gdin Luson prodao svoju mesaru u Hadersfildu.
Nezmínili jsem se vám, že Lawson prodal své řeznictví?
Ovaj vam nismo popili za vrijeme okupacije.
V dobì okupace jsme tuto znaèku nemìli.
Bojim se da vam nismo uspjeli osigurati sve udobnosti, ali se nadam da æe vam biti ugodna.
Není to nic luxusního, ale doufám, že se v něm budete cítit pohodlně.
Nadam se da vam nismo upropastili piknik.
Doufám, že jsme vám nezničili piknik.
Nadam se da Vam nismo bili na smetnji, Velièanstvo.
Snad jsme vás moc neobtěžovali, Výsosti.
Žao nam je što vam nismo dali ono što ste hteli.
Promiňte, nedali jsme vám, co jste chtěl.
Budite sigurni, mi vam nismo pretnja
Buďte ujištěn, že nepředstavujeme žádné riziko...
Poanta je da vam nismo neprijatelji.
Jde o to, že nejsme vaši nepřátelé.
Taèno je da ste naš poslednji finansijer, ali vam nismo ukrali novac.
Je pravda, že jste náš poslední sponzor, ale vaše peníze jsme neukradli.
Slušajte, mi vam nismo neprijatelji... da nije nas završili bi u okružnoj bolnici.
Poslouchej, ty nás máš za nepřítele, Ale kdybys neměl pojištění skončil bys kdo ví v jaké nemocnici.
A sad... više vam nismo pretnja.
Nyní už pro vás nepředstavujeme hrozbu.
Mi vam nismo rekli, ali išli smo u šumu, pre oko mesec dana, pored Victor Fallsa, i tamo su bili jezivi podzemni tuneli, u kojima smo zaglavili.
Neřekli jsme vám to, ale asi před měsícem jsme šli do lesa, poblíž Viktoriánských vodopádů. A tam byly ty šílené podzemní tunely, ve kterých jsme se zasekli.
Zadnji put vam nismo uzeli uzorke.
Opomněli jsme si od vás v domě vzít vzorek.
Žao nam je, ako vam nismo dali dovoljno vremena da uzmete neophodna sredstva za pisanje, ali smo ogranièeni prostorom sa banerom na nebu.
"Promiňte, jestli jste si nestihli dojít pro psací potřeby, ale dost nás omezuje prostor tohoto poutače."
Ima jedan deo naše prošlosti za koji vam nismo rekli, deco.
To je část minulosti, o které jsme Vám, děti, neřekli.
Stvarno sam vjerovala kako vam nismo prijetnja.
Opravdu jsem věřila, že pro vás nepředstavujeme žádnou hrozbu.
"Voleli bismo... da vam nismo morali uzeti krevet, g.
"Kéž bychom..." "vám nemuseli brát postel, pane Bentone."
Bolje vucite svoje crne guzice dok vam nismo došli tamo da ih isprašimo!
Radši byste měli svoje černý prdele odsud pakovat než vám je přijdeme nakopat!
Izgleda da vam nismo ostavili mnogo toga.
No, moc jsme vám toho nenechali, že?
Nadam se da vam nismo uništili maškare.
Doufám, že jsme vám nezkazili koledování.
Žao nam je što vam nismo pomogli.
Jo, mrzí mě, že jsme vám nemohli pomoct.
Umetnièki klizaèi, nadam se da vam nismo uništili led dobrom igrom.
Hej, krasobruslařky! Led je váš! Doufáme, že jsme vám ho moc nerozsekali naší drsností!
Ali ono što vam nismo prikazali, da je Lucy Carlyle rodila svoje dijete.
Ale, co jsme vám ještě neukázali, je že Lucy Carlyle dala život svému dítěti.
"Mi vam nismo podarile život, ali u našim srcima nas dve znamo da je ljubav koju oseæamo prema vama duboka i stvarna, kao da je tako bilo.
"Nedaly jsme vám dar života, ale v srdcích víme, že láska, kterou cítíme je vřelá a skutečná tak, jak by to mělo být.
Iako vam nismo podarile život, život je nama podario vas."
I když jsme vám nedaly dar života život nám dal vás jako dar.
Žao mi je što Vam nismo javili ranije.
Omlouvám se, že jsme vás nemohli uvést do obrazu dříve.
Ako vam nismo dovoljno dobri za posao onda idemo.
Víš, pokud ti nejsme dost dobrý na to, abys s náma obchodoval, tak my půjdeme. - Počkat.
Nikad vam nismo rekli odakle potièe vikont Kavendiš.
My jsme vám neřekli, odkud vikomt Cavendish skutečně pocházel.
Kada se sve ovo završi, nemojte reæi da vam nismo ponudli moguænost.
Až bude po všem, neříkejte, že jsme vám nedali šanci.
Nikad vam nismo trebali ni verovati.
Nikdy jsme si s vámi neměli nic začínat.
Ne ne, rekao sam vam, nismo još stigli.
Ne, ne, ne. Říkal jsem, že tam ještě nejsme.
Kažem vam, nismo ukrali krstarica Ishida ili uzet isporuka bilo koje rakete.
Říkám vám, že jsme neukradli křižník Ishidy, ani zásilku raket.
0.5854651927948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?